Billy, for his part, manages to keep a mostly straight face when Jess walks in, as if a cloud of teenage awkardness hasn't suddenly sprung up around them. He widens his eyes at Teddy, then gives Chase a smile and realizes he can't force him to stick around.

"Any time," he says, standing up to show him out.