"You needn't apologise," Erik replies after taking a short moment to think on why Billy is saying sorry to him. "You're family to me, the both of you. I want to hear about your lives if you're willing to share. You shouldn't ever have to apologise for that."