"Sure," Billy says, lying outright. Teddy looks so exhausted that he really can't wake him up before he gets all the sleep he needs. "Sorry in advance if you wake up and I've beaten all your Angry Birds scores," he adds as he reaches over to the side table to pick up the iPad.